Jeszcze październik, a my z Zoe już zrobiłyśmy sobie małą wycieczkę do grudnia. Bez wyciągania choinki i sprawdzania pudeł z ozdobami. Wystarczyła książka „Kapelutka i Bamboszka. Świąteczne psoty”, przy której obie bawiłyśmy się tak dobrze, że trudno powiedzieć, która bardziej. Jeśli też lubicie rozpocząć świąteczne czytanie trochę wcześniej, poznajcie te dwie siostry. Szczególnie młodsza ma na najbliższe dni bardzo ambitne plany.

Najgrzeczniejsza dostanie najwięcej? Bamboszka ma plan

Kapelutka jest starsza, bardziej rozsądna, bardziej pomocna. Za to Bamboszka woli robić rzeczy po swojemu, a sprzątanie raczej nie należy do jej ulubionych zajęć. Łatwo wyobrazić sobie zdziwienie domowników, kiedy nagle zaczyna pomagać i troszczyć się o innych. Co się stało z ich Bamboszką? My znamy odpowiedź: prezenty. Dziewczynka słyszy od dorosłych, że Mikołaj obdarowuje grzeczne dzieci, i wyciąga z tego całkiem logiczny wniosek. Skoro będzie najgrzeczniejsza, powinna dostać najwięcej. A już na pewno więcej niż Kapelutka. Rusza więc wielka akcja poprawy zachowania. Tyle zaangażowania, tyle pomocy! Rodzina przeciera oczy, ale starsza siostra zachowuje czujność. W końcu dzieli z Bamboszką pokój i zna ją nie od wczoraj. Taka przemiana musi mieć drugie dno. Najzabawniej robi się wtedy, gdy obserwujemy, jak poważnie młodsza siostra traktuje swój plan. W jej rozumowaniu wszystko się przecież zgadza. Dorośli podali zasady, ona zamierza ich przestrzegać, a potem odebrać odpowiednio dużą nagrodę. Co mogłoby pójść nie tak? Zostawię Wam przyjemność odkrycia tego podczas czytania.

Co dzieci słyszą, kiedy mówimy: „Mikołaj patrzy”?

Śmiałyśmy się z Zoe z pomysłów Bamboszki, ale pomiędzy tymi komicznymi sytuacjami znalazłam też coś dla nas, dorosłych. Jak właściwie brzmią w dziecięcych uszach grudniowe przypomnienia o byciu grzecznym? I co dziecko może z nimi zrobić, jeśli potraktuje je zupełnie dosłownie?

Bamboszka podchodzi do sprawy zadaniowo. Pomoc w domu staje się częścią przygotowań do upragnionej góry paczek. Można się uśmiechnąć do tej kalkulacji, a przy okazji zastanowić, czy sami czasem nie podsuwamy dzieciom podobnego przelicznika. Na szczęście historia nie traci przez to lekkości. Nadal najważniejsze są siostry, ich różne charaktery i zamieszanie, które potrafi powstać wokół jednego dziecięcego pomysłu. Nie trzeba przerywać czytania, żeby wygłaszać pogadankę o prawdziwym znaczeniu świąt. Bamboszka daje nam wystarczająco dużo do myślenia przy okazji.

Ilustracje, od których zaczynają się własne opowieści

Osobne brawa należą się ilustracjom Salli Savolainen. U nas czytanie wcale nie oznaczało końca spotkania z książką. Zoe jeszcze długo oglądała rysunki, szczególnie te na wewnętrznych stronach okładki. Później zaczęła wymyślać własne historie o Kapelutce i Bamboszce. Siostry najwyraźniej miały jeszcze sporo do zrobienia poza opowieścią autorek. Bardzo lubię takie chwile: odkładamy tekst, ale dziecko zostaje z bohaterami. Przygląda się szczegółom, dopowiada, wraca do obrazków. Wtedy książka żyje sobie dalej – już na zasadach małego czytelnika.

„Kapelutka i Bamboszka. Świąteczne psoty” dopisujemy więc do naszej grudniowej biblioteczki. Do wspólnego czytania pod kocem, po rodzinnym obiedzie albo samodzielnie, kiedy dziecko ma już ochotę na taką lekturę. Nie trzeba czekać na śnieg. Sprawdziłyśmy w październiku, że świąteczny nastrój przychodzi gdy tylko tego chcemy, a śmiech całkiem skutecznie go podtrzymuje.

KLUB KSIĄŻKI MINT

„Kapelutka i Bamboszka. Świąteczne psoty”
AUTORKI: Sinikka Nopola i Tiina Nopola
ILUSTRACJE: Salla Savolainen
TŁUMACZENIE: Anna Homanowska
WYDAWNICTWO: Frajda

KATEGORIA: literatura dziecięca / humor / rodzeństwo / Boże Narodzenie

O CZYM JEST KSIĄŻKA?
Bamboszka postanawia zasłużyć na jak największą liczbę świątecznych prezentów. Jej nagła przemiana w wyjątkowo pomocną dziewczynkę budzi zachwyt dorosłych i podejrzenia starszej siostry. Zabawna historia o dziecięcej logice, oczekiwaniach i przedświątecznym zamieszaniu.

DLA KOGO?
Dla dzieci lubiących humor i opowieści o rodzeństwie. Wydawca wskazuje wiek 6+. Do głośnego czytania z rodzicem oraz samodzielnej lektury, zależnie od umiejętności dziecka.

FAQ

Dla jakiego wieku jest książka „Kapelutka i Bamboszka. Świąteczne psoty”?

Wydawca poleca ją dzieciom od 6. roku życia. Można czytać ją wspólnie z rodzicem lub samodzielnie, zależnie od gotowości czytelniczej dziecka.

O czym opowiadają „Świąteczne psoty”?

O dwóch siostrach i pomyśle młodszej z nich na zdobycie jak największej liczby prezentów. Bamboszka postanawia zostać najgrzeczniejszą dziewczynką, czym wprawia domowników w niemałe zdumienie.

Kto napisał „Kapelutkę i Bamboszkę”?

Autorkami są Sinikka Nopola i Tiina Nopola. Ilustracje przygotowała Salla Savolainen, a książkę na język polski przełożyła Anna Homanowska.

Artykuł powstał przy współpracy z wydawnictwem Frajda.